function watch() {
	var Monatname = new Array("Jan", "Feb", "Mär", "Apr", "Mai", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dez");
	var Tagname = new Array("So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa");
	var Jetzt = new Date();
	var Tag = Jetzt.getDate();
	var Monat = Jetzt.getMonth();
	var Jahr = Jetzt.getFullYear();
	var Stunden = Jetzt.getHours();
	var Minuten = Jetzt.getMinutes();
	var Sekunden = Jetzt.getSeconds();
	var WoTag = Jetzt.getDay();
	var Vortag = (Tag < 10) ? "0" : "";
	var Vorstd = (Stunden < 10) ? "0" : "";
	var Vormin = (Minuten < 10) ? "0" : "";
	var Vorsek = (Sekunden < 10) ? "0" : "";
	var Zeit = Vorstd + Stunden + ':' + Vormin + Minuten;
	var Zeitss = Vorsek + Sekunden;
	var Datum = Tagname[WoTag] + " " + Vortag + Tag + " " + Monatname[Monat] + " " + Jahr
	document.getElementById('hhmm').innerHTML = Zeit;
	document.getElementById('ss').innerHTML = Zeitss;
	document.getElementById('datum').innerHTML = Datum;
	window.setTimeout("watch()", 1000);
}